А мне нравится)

И вряд ли поймет - о чем...))) Я так вот -с трудом)

Прямо сегодня выяснилось - не идентифицицируют)))) Если только в лоб вопрос не зададут))) Да неинтересно им..

Даже и мысли не появилось, что возможен другой перевод.С детства помню в цирке:"антре,антре" Уже тогда мне рассказали, что это -выход актера, выступление.Антреприза -оттуда же.

entrée - это то самое написание, которое вы в цирке слышали. Именно так оно и пишется. Обратите внимание на 1 буковку...

Скорее латинскими, но это на самом деле не важно.
Вот и смысл называть иностранными словами клубы - потом позориться только. Хотя... и с русскими названиями тоже весело бывает (сразу вспомнила "Альпийскую галку" - с горами и непонятной птицей на фасаде). 

Да ладно, уже перевели всё, не мучайте дочку...

К сожалению, не все.) Можно ссылку? 

Спасибо!!!

И мне подобное интересно.
Если честно -очень хочется написать хороший отзыв. но..то ли тон верный выбрать не могу, то ли стесняюсь)))) Не хотелось бы, чтобы получилось  клише типа "супер", "вау" и "класс".
Но всё действительно было здорово. Второй день мне понравился даже больше. По времени выступления были одинаковыми, по номерам -во многом совпающие, но -совсем разные. В первый день окончание выступления наступило как-то неожиданно, во второй - завершение было логичным и ожиданным. "Бонус" -исполнение караоке -понравилось очень-очень. Почти сразу поняла -почему именно эта песня: вокально она разучена и исполнена много раз( "пускай путевки эти все..."), осталось вернуться к "первоначальному" варианту))))  - а родной текст шел на экране.
Самое сильное впечатление произвела репитиция. Мне даже разрешили снять немного, ту часть -где поют. Кстати, именно на репитиции я поняла - у Дмитрия Бакина потрясающий голос! Сильный, высокий, красивый. А не низкий, с хрипотцой, как он пел в "трех возрастах". Надеюсь, что я не ошиблась. Но я специально же смотрела -слушала, ошибка маловероятна! Поют, кстати, и на репитиции в полный голос, особенно -Виталий. А разговорную часть -просто бегло проговаривают. Некоторые номера -пропускают. Так и говорят:"То-то то-то пропускаем? пропускаем." Что еще поразило :по ходу репитиции кое-что менялось, кое-что сокращалось.  НИ РАЗУ НИ ОДИН  человек во время выступления не ошибся, не сбился! Профессионализм высочайший. Слов нет. Помню, как в каком-то номере шла картинка, Петр должен был закончить фразу и сразу звучала музыка. Он попросил повторить, что-то там себе сказал - "с этого места" -и всё! На выступлении  равно через секунду после того, как он закончил говорить -пошла музыка.Паузы не было, но и наложения  - тоже. Замечательно.
Я еще напишу попозже. Ладно?)

Да-да-да! Еще еще

Отредактировано Тиша (2011-06-17 18:30:44)

Спасибо. ) Очень приятно было почитать!   

Про некоторых можно и поподробнее бы!
Хотя, и так в принципе ёмко. Но всё же я попрошу и надеюсь на более подробный рассказ. Вот, например, про Бакина чуть меньше написали, чем про остальных.

У меня смешанные чувства были, когда по ссылке читала сегодня. Прочла немного, далеко не полностью.
Такое же ощущение у меня возникает всегда, когда читаю давние записи.
Всё меняется же, и люди. И ситуации.
Моё впечатление - откровенно, ... много личного, )
Но, на этом сайте же "чужие здесь не ходят",
только свои.
Свои, как писал Кто ж меня без имени, Кузьмин. Для сравнительно узкой аудитории - в самый раз.
Не знаю, все же напишу (изложу) свои ощущения так: такие ссылки по секрету бы передавать, по личке. Очень лично, повторяюсь. 

Отредактировано Sveta (2011-06-17 19:44:07)

Обещалось на  сайте разместить. Ждем-с)))

я -одна из тех кто просил выложить видео...но я не ребенок который топает ногой и говорит-дайте.Я в каждой своей просьбе говорю-видео надо подрезать,подредактировать ,одобрить и выложить..почему нельзя сделать из 2ух часового концерта 5-10 минутный ролик.?Да.номера все знают.Но ребята всегда каждый раз их делают немного по-другому.    Мы только это и имеем ввиду.Мы же не сумашедшие , не враги и не шпионы..Мы всего лиш хотим одним глазком..)))

Света,ты спрашиваешь или отвечаешь или констатируешь факт? ))